中西医协同“旗舰”医院建设对中西医结合人才培养、名老中医经验传承、协同诊疗模式创新及信息化支撑提出了更高要求。复旦大学附属中山医院作为国家第一批中西医协同“旗舰”医院试点单位，已依托“复旦中山惠生智育”元宇宙平台形成覆盖院校医学教育—毕业后医学教育—继续医学教育的全周期总体架构。在此基础上，针对现有平台主要服务现代医学教育，且对西学中培养对象和中医高年资医师在中医药传承创新与中西医协同能力培养方面支持不足的问题，构建中医药传承创新教学版块。该版块依托元宇宙医学知识生态系统、元宇宙虚拟教学场景、综合教学智能体和全周期教学管理中枢4个既有平台底座，围绕名老中医工作室元宇宙教学模块、中西医协同虚拟门诊模块、中西医联合查房/多学科诊疗模块和中医适宜技术与情境训练模块进行设计，形成“传承资源沉淀—门诊协同训练—复杂病例协同决策—适宜技术应用”的连续性教学链条。进一步以上海市名中医蔡定芳工作室元宇宙教学模块为示例，阐述知识资源整合、教学场景重建、智能体支持和过程管理评价的具体构想。该版块有望为中西医协同“旗舰”医院背景下中医药传承创新教学的数字化转化与协同育人模式构建提供新的实践路径。

The construction of collaborative "Flagship" hospitals integrating Chinese and Western medicine has placed higher demands on talent cultivation in integrated medicine, inheritance of the experience of renowned veteran TCM experts, innovation in collaborative diagnostic and therapeutic models, and information-based support. As one of the first batch of national pilot institutions for collaborative "Flagship" hospitals integrating Chinese and Western medicine, Zhongshan Hospital, Fudan University, has already established a full-cycle framework spanning undergraduate medical education, postgraduate medical education, and continuing medical education based on the "Huisheng Intelligent Education" metaverse platform. On this basis, an innovative teaching module for Traditional Chinese Medicine (TCM) inheritance is proposed to address the current gap whereby the existing platform primarily serves modern medical education and provides insufficient support for Western medicine physicians receiving TCM training and senior TCM physicians in the cultivation of TCM inheritance and innovation as well as collaborative Chinese-Western medicine competencies.